Data Protection Notice (KVKK)

Last updated: June 25, 2025

This notice is provided in Turkish as required by the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK, Law No. 6698). For our general privacy practices, please see our Privacy Policy.

1. Veri Sorumlusu

6698 sayili Kisisel Verilerin Korunmasi Kanunu ("KVKK") kapsaminda, kisisel verileriniz veri sorumlusu sifatiyla Lingvoo uygulamasi ("biz", "uygulama") tarafindan asagida aciklanan amaclarla ve yontemlerle islenebilecektir.

Bu aydinlatma metni, KVKK'nin 10. maddesi ile Aydinlatma Yukumlulugunun Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkinda Teblig geregi hazirlanmistir.

2. Islenen Kisisel Veriler

Uygulamamiz araciligiyla asagidaki kisisel verileriniz islenmektedir:

Veri Kategorisi	Islenen Veriler
Kimlik Bilgileri	Ad, e-posta adresi
Hesap Guvenlik Bilgileri	Sifre (sifrelenimis/hashlanmis olarak saklanir)
Ogrenme Profili	Ana dil, Ingilizce seviyesi, ogrenme hedefi, gunluk hedef suresi
Ilerleme Verileri	XP (deneyim puani), seri sayisi, ogrenilen kelime sayisi, tamamlanan ders sayisi, son aktif olma tarihi
Basari Verileri	Kazanilan rozetler ve basarimlar
Tercih Bilgileri	Tema tercihi (acik/koyu mod)

3. Kisisel Verilerin Islenme Amaci

Kisisel verileriniz asagidaki amaclarla islenmektedir:

Kullanici hesabinin olusturulmasi, kimlik dogrulamasi ve yonetimi.
Dil ogrenme deneyiminin kisisellestirilmesi (seviyeye ve hedefe uygun ders icerigi sunulmasi).
Ogrenme ilerlemenizin takibi ve goruntulenmesi.
Skor tablosu (leaderboard) ozelliginin saglanmasi.
Istege bagli bildirim gonderimi (gunluk ogrenme hatirlatmalari).
Uygulama performansinin iyilestirilmesi ve hatalarin giderilmesi.
Yasal yukumluluklerin yerine getirilmesi.

4. Kisisel Verilerin Islenme Hukuki Sebebi

Kisisel verileriniz, KVKK'nin 5. maddesi kapsaminda asagidaki hukuki sebeplere dayanilarak islenmektedir:

Acik riza: Hesap olusturma sirasinda verdiginiz bilgiler ve istege bagli bildirim tercihleri.
Sozlesmenin ifasi: Uygulama hizmetinin sunulmasi icin gerekli olan veri isleme faaliyetleri.
Mesru menfaat: Uygulamanin gelistirilmesi, guvenligin saglanmasi ve hizmet kalitesinin arttirilmasi.
Hukuki yukumluluk: Yasal duzenlemelere uyum saglanmasi.

5. Kisisel Verilerin Aktarimi

Kisisel verileriniz asagidaki taraflara, belirtilen amaclarla aktarilabilmektedir:

Supabase Inc.: Veritabani ve kimlik dogrulama hizmeti saglayicisi olarak hesap bilgileriniz ve ilerleme verileriniz Supabase sunucularina aktarilmaktadir. Supabase, verileri sifreli olarak iletir ve guvenli veri merkezlerinde saklar.
Yasal makamlar: Kanuni zorunluluk hallerinde yetkili kamu kurum ve kuruluslarina aktarim yapilabilir.

Onemli: Kisisel verileriniz reklam, pazarlama veya profilleme amaciyla hicbir ucuncu tarafa satilmaz, kiralanmaz veya paylasilmaz.

6. Kisisel Verilerin Saklanma Suresi

Kisisel verileriniz hesabiniz aktif oldugu surece saklanir.
Hesap silme talebinizin ardindan verileriniz 30 gun icinde kalici olarak silinir.
Cihazinizda yerel olarak saklanan veriler (tema tercihleri) uygulama kaldirilddiginda otomatik olarak silinir.
Yasal zorunluluklar geregi saklanmasi gereken veriler, ilgili mevzuatta belirlenen sureler boyunca muhafaza edilir.

7. Veri Guvenligine Iliskin Tedbirler

Kisisel verilerinizin guvenligini saglamak amaciyla asagidaki teknik ve idari tedbirler alinmistir:

Veri iletiminde SSL/TLS sifreleme kullanilmaktadir.
Sifreler bcrypt algoritmasi ile hashlenerek saklanmaktadir.
Satir duzeyinde guvenlik (Row Level Security) politikalari uygulanmaktadir.
Kullanicilar yalnizca kendi verilerine erisebilmektedir.
Duzenli guvenlik degerlendirmeleri yapilmaktadir.

8. KVKK Kapsamindaki Haklariniz

KVKK'nin 11. maddesi kapsaminda asagidaki haklara sahipsiniz:

Kisisel verilerinizin islenip islenmedigini ogrenme.
Kisisel verileriniz islenmisse buna iliskin bilgi talep etme.
Kisisel verilerinizin islenme amacini ve bunlarin amacina uygun kullanilip kullanilmadigini ogrenme.
Yurt icinde veya yurt disinda kisisel verilerinizin aktarildigi ucuncu kisileri bilme.
Kisisel verilerinizin eksik veya yanlis islenmis olmasi halinde bunlarin duzeltilmesini isteme.
KVKK'nin 7. maddesinde ongonulen sartlar cercevesinde kisisel verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme.
Duzeltme ve silme islemlerinin, kisisel verilerin aktarildigi ucuncu kisilere bildirilmesini isteme.
Islenen verilerin munhasiran otomatik sistemler vasitasiyla analiz edilmesi suretiyle kisi aleyhine bir sonucun ortaya cikmasina itiraz etme.
Kisisel verilerinizin kanuna aykiri olarak islenmesi sebebiyle zarara ugranmasi halinde zararin giderilmesini talep etme.

9. Basvuru Yontemi

KVKK kapsamindaki haklarinizi kullanmak icin asagidaki iletisim adresi uzerinden bize basvurabilirsiniz:

E-posta: ometaas3@gmail.com

Basvurunuzda kimliginizi tespit edici bilgiler ile talebinizin acik ve anlasilir sekilde belirtilmesi gerekmektedir. Basvurular en gec 30 gun icinde ucretsiz olarak sonuclandirilacaktir.

10. Degisiklikler

Bu aydinlatma metni gerektiginde guncellenebilir. Guncellemeler bu sayfada yayinlanacak ve revizyon tarihi degistirilecektir. Uygulamayi kullanmaya devam etmeniz, guncellenmis metni kabul ettiginiz anlamina gelir.